♫ Toumei Shelter ♫

动漫：蔷薇少女 Rozen Maiden

歌曲：Toumei Shelter（蔷薇少女结尾曲2）

主唱：Haruka Shimotsuki

Romanji

Tomatteyuku kokoro ga
Natsukashii omoide wo ubatte
Furueru yubisaki kara
Tsutawaru sora ni iro wa nai kedo

Tooku de kikoeru yawarakai koe ga
Tozashi ta hitomi no oku e todoku you ni negao yo

Maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
Haruka mugen no tsuki e eien ni hibiku senritsu

Hirogatteyuku namimoyou
Yasashiku tsutsumikonde kieteku
Nobashi ta migiude ni
Atatakai kaze ga fureteyuku kara

Tooku de kikoeru yawarakai koe ni
Kasunda ryoute wo nogasanaiyou ni sakenda

Konomama tsuredashi te
Saa
AH

Yomigaeru shinku no bara ga kimi no sekai ni sakihokoru
Aoku nagareru hoshi ni kioku to kasanaru RIZUMU

Maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
Haruka mugen no tsuki e eien ni hibiku senritsu

English

My stopping heart

Robs me of my nostalgic recollections

There's no color in the sky

That I feel through my trembling fingertips, but-

I wish that the tender voice I hear in the distance

Will reach deep into my closed eyes

The soaring, silver wings pour down upon your body

A melody echoes eternally to the distant, dreamy moon

The spreading wave designs

Gently surround me and disappear

Because the warm wind touches

My outstretched right arm-

So that I wouldn't let your misted hands escape

Into the tender voice I hear in the distance, I shouted

While like this, take me out

The resurrecting, crimson rose fully blooms in your world

A rhythm overlaps with memories in the blue, shooting stars

The soaring, silver wings pour down upon your body

A melody echoes eternally to the distant, dreamy moon